不可开交

拼音bù kě kāi jiāo

含义开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。

出处清·姬文《市声》第二十四回：“两口子正在吵得不可开交。”

典故出处

• 清·姬文《市声》第二十四回：“两口子正在吵得不可开交。”

近义词

• 不亦乐乎

反义词

• 分崩离析

英文翻译

• awfully <terribly>

成语资料

• 成语解释：开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。
  成语举例：他这几天正忙得不可开交，以后再找他吧。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作补语；形容无法了结，不能摆脱
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  成语正音：交，不能读作“jiǎo”。
  成语辨形：交，不能写作“焦”。
  成语辨析：不可开交和“不亦乐乎”；都可表达到相当、过甚的程度。但不可开交还可形容纠缠在一起；无法解脱或闹得难解难分；“不亦乐乎”不能。
  成语谜面：包送；闭关自守；传送密信
  

详细解释

• 不可开交是由“不可”和“开交”两个词组成的。其中，“不可”表示不可以，不可分离，不能分开；“开交”表示分开、解开。不可开交的意思是关系或情感非常深厚，不能被分割或解开。

使用场景

• 常用于描述亲密的关系、深厚的友谊、不可分割的情感等。可以用来形容夫妻之间的感情、朋友之间的友谊、亲人之间的亲密关系等。

故事起源

• 不可开交的成语最早出现在《左传·哀公二十八年》这篇古代文献中。故事讲述了一个忠诚的臣子为了保护国家的利益，和国君发生了争执。最后，臣子表达了自己的忠诚和决心，说“臣与君之间的关系，如同不可开交的结，永远不会分离。”这个故事成为了不可开交成语的起源。

成语结构

• 不可开交是一个四字成语，由两个形容词和一个动词组成。

例句

• 1. 他们的友谊不可开交，经历了风风雨雨，关系非常深厚。2. 夫妻之间的感情不可开交，他们彼此相互依赖，无法分开。

记忆技巧

• 可以将不可开交的发音与“不可以开锁”进行联想，表示关系非常深厚，无法被解开或分离。

延伸学习

• 可以了解其他类似意义的成语，如“形影不离”、“生死与共”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我和我的好朋友的友谊不可开交，我们一起玩乐，互相帮助。初中生:他们之间的爱情不可开交，无论发生什么困难，他们都会一起面对。高中生:兄弟之间的情谊不可开交，他们共同经历了许多困难，依然紧密相连。