鸾凤分飞

拼音luán fèng fēn fēi

含义比喻夫妻或情侣离散。

出处唐·房千里《寄妾赵氏》诗：“鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。”

典故出处

• 唐·房千里《寄妾赵氏》诗：“鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。”

近义词

• 劳燕分飞

反义词

• 破镜重圆

英文翻译

• part from each other

成语资料

• 成语解释：比喻夫妻或情侣离散。
  成语举例：清·许奉恩《里乘》第一卷：“安得阅书者善为行权，巧事斡旋，俾不使鸾凤分飞乎？”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；指情侣离散
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 鸾凤是传说中的神鸟，象征着美好的婚姻和幸福的爱情。鸾凤分飞意味着夫妻之间的感情破裂、分离或离婚。这个成语用来形容夫妻之间的感情不和或关系破裂。

使用场景

• 常用于形容夫妻之间的矛盾、离婚或分手情况，也可以用来形容其他亲密关系的破裂，比如朋友之间的决裂。

故事起源

• 这个成语的故事起源于古代中国的传说。相传，鸾凤是神话中的神鸟，是非常美丽的一对鸟儿，象征着幸福和美好的婚姻。然而，如果鸾凤分开飞翔，就意味着两个本应相爱的人要分离。因此，这个成语就用来比喻夫妻或情侣之间的分离和破裂。

成语结构

• 鸾凤分飞是一个四个汉字的成语，由两个词组成。其中，“鸾凤”指的是美丽的神鸟，而“分飞”表示分离、离开。

例句

• 1. 他们曾经是一对恩爱的夫妻，但现在已经鸾凤分飞了。2. 这对情侣因为种种原因，最终也选择了鸾凤分飞。

记忆技巧

• 可以通过联想来记忆这个成语。想象一对美丽的鸾凤，它们本应飞在一起，但却分开飞翔，象征着夫妻或情侣之间的分离。可以通过画图或制作卡片来帮助记忆。

延伸学习

• 了解更多关于中国传统文化中与婚姻和爱情相关的成语，比如“白头偕老”、“一心一意”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我的爸爸妈妈不会鸾凤分飞，他们一直很相爱。2. 初中生:听说他们家最近闹得很厉害，可能快要鸾凤分飞了。3. 高中生:他们的感情破裂了，最终选择了鸾凤分飞。4. 大学生:他们曾经是一对恩爱的情侣，但最终也选择了鸾凤分飞。