分庭伉礼

拼音fēn tíng kàng lǐ

含义比喻平起平坐，彼此对等的关系。同“分庭抗礼”。

出处《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”

典故出处

• 《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”

近义词

• 分庭抗礼

英文翻译

• be pitted against each other

成语资料

• 成语解释：比喻平起平坐，彼此对等的关系。同“分庭抗礼”。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；用于双方
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 分庭伉礼是由“分庭”和“伉礼”两个词组成的。其中，“分庭”指的是分开庭院，即指将庭院分开给客人；“伉礼”指的是古代的婚礼，表示对待客人像举行婚礼那样恭敬。

使用场景

• 分庭伉礼常用于描述对待客人非常恭敬和礼貌的场合。可以用来形容主人对客人非常热情周到，待客有礼，或者用来形容人们在社交场合中互相尊重、彼此礼让的态度。

故事起源

• 《左传·僖公十五年》记载了一个故事，故事中的主人公是鲁国的大夫季孙氏。季孙氏请来了一个名叫子路的客人，对他非常恭敬有礼，一直到子路离开后，季孙氏还亲自送他到门口。子路非常感动，赞叹季孙氏的待客之道，称之为“分庭伉礼”。

成语结构

• 分庭伉礼是一个四个字的成语，其中“分庭”和“伉礼”都是名词，表示动作或状态。

例句

• 1. 他对客人总是分庭伉礼，非常有礼貌。2. 在这个家庭中，每个人都懂得分庭伉礼。3. 在国际交往中，我们应该向外国客人展示分庭伉礼的风范。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象自己是一个主人，对待客人非常恭敬有礼，将庭院分开给客人，像举行婚礼那样庄重而热情。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与待客之道和礼节有关的成语，如“礼尚往来”、“客气”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在外婆家过夜，她对我非常好，像对待客人一样分庭伉礼。2. 初中生:老师对我们学生总是很有耐心，像对待客人一样分庭伉礼。3. 高中生:在学校的开放日，学生们都要向来访的家长展示分庭伉礼，以展示学校的风貌和教育理念。