字经三写，乌焉成马

拼音zì jīng sān xiě ，wū yān chéng mǎ

注音ㄗㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄝ ˇ ，ㄨ ㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ

繁体

基本解释

• 文字经过多次转抄，“乌”、“焉”误为“马”字。比喻事经辗转，易出讹谬。 清 和邦额 《夜谭随录·董如彪》：“ 如彪 曰：‘句句实，字字真，岂有虚假？’ 嫩 曰：‘字经三写，乌焉成马。况事已隔日，汝等诗人更多附会，往往诬妄好人，那足为凭！’”

基本含义

• 形容明明是错误的事实，却被歪曲为正确的事物。

详细解释

• 这个成语源自《墨子·乌鸟矣》篇。字经是古代教育的一种方法，乌鸟是指黑色的鸟类，马是指马匹。成语中的“字经三写”指的是写字时三次错误，而“乌焉成马”指的是将本来是乌鸟的事物错误地说成是马。这个成语形象地描绘了错误的事实被歪曲为正确的情况。

使用场景

• 可以用于描述一些明显错误的观点或事实被人故意混淆、歪曲，使其看起来像是正确的情况。

故事起源

• 根据《墨子》记载，这个成语的故事发生在战国时期，当时有一个人在写字时连续三次将“鸟”写成了“马”，而他的朋友却故意将错误的字写成了正确的字，并大肆宣扬说这是正确的。这个故事被用来比喻明明是错误的事实被故意歪曲为正确的事物。

成语结构

• 这个成语由两个部分组成，前半部分是“字经三写”，后半部分是“乌焉成马”。

例句

• 1. 他明明是犯了错误，却乌焉成马地说自己是正确的。2. 这种明显错误的观点被他们字经三写，乌焉成马地宣扬出去了。

记忆技巧

• 可以通过将“字经三写”理解为连续三次错误的写字，将“乌焉成马”理解为将本来是乌鸟的事物错误地说成是马，来帮助记忆这个成语。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似的成语，如“倒悬之危”、“以讹传讹”等，来拓展对于错误事实被歪曲的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他字经三写，乌焉成马地把2加2说成了5。2. 初中生:有些人为了达到自己的目的，会字经三写，乌焉成马地歪曲事实。3. 高中生:这个政治家在竞选时字经三写，乌焉成马地扭曲对手的政策。4. 大学生:在论文中，如果字经三写，乌焉成马地引用他人的观点，会降低可信度。