译家

拼音yì jiā

注音ㄧˋ ㄐㄧㄚ

繁体

基本解释

• 翻译家。 吕澂 《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“佛教刚一传播，就曾有个别的译家和名僧的传记出现。”《修辞学习》1986年第2期：“我们许多优秀译家，在介绍外国作家作品上，在传播、交流世界文化上，是劳苦功高的。”

基本含义

• 指具有卓越翻译能力的人，能够将一种语言的文字、词句准确地转换为另一种语言。

详细解释

• 译家是指翻译工作中的专业人士，他们具有深厚的语言学知识和翻译技巧，能够准确理解原文的含义，并将其精确地转化为目标语言。译家在跨文化交流和文化传播中起着重要的角色，他们通过翻译工作，促进了不同国家和地区之间的交流与理解。

使用场景

• 译家的工作场景非常广泛，可以在国际会议、外交谈判、文学作品翻译、商务文件翻译等各个领域中见到他们的身影。他们的翻译工作有助于促进不同国家和地区之间的交流与合作。

故事起源

• 译家这个词语的起源较为简单，由“译”和“家”两个汉字组成。“译”是指将一种语言的文字、词句转换为另一种语言的行为，“家”表示某一方面的专家或者从事某一行业的人。因此，译家就是指具有翻译能力的专家。

成语结构

• 译家是一个由两个汉字组成的词语，没有特定的结构。

例句

• 1. 这本书是由著名的译家翻译的，所以质量非常高。2. 他是一位优秀的译家，他的翻译作品广受好评。

记忆技巧

• 可以通过将“译家”与“翻译”联系起来进行记忆。可以想象一个译家在手中拿着一本书，将书中的文字一字一句地转化成另一种语言，完成翻译的过程。

延伸学习

• 如果对翻译工作感兴趣，可以进一步学习语言学知识和翻译技巧，提高自己的翻译能力。可以选择读一些著名的翻译作品，学习其中的翻译技巧和表达方式。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我想成为一名译家，将来可以帮助更多的人了解不同的文化。2. 初中生:我的梦想是成为一名优秀的译家，为国际交流做出贡献。3. 高中生:我对文学翻译很感兴趣，希望将来能成为一名出色的译家。4. 大学生:作为一名译家，我希望能够将优秀的外国文学作品介绍给更多的人。5. 成年人:译家的工作很重要，他们通过翻译工作促进了不同国家之间的交流与理解。