中西合璧

拼音zhōng xī hé bì

注音

繁体

详细解释

词语解释

• zhōng xī hé bì ㄓㄨㄙ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ

  中西合璧　

  ◎ 中西合璧 Zhōng-Xī hébì

  [a combination of Chinese and Western (techniques)] 比喻把中国原有的好东西与从外国传进来的好东西之优点合到一起

基本含义

• 指中华文化与西方文化的结合，融合两种不同文化的优点，取长补短。

详细解释

• 中西合璧是一个形容词词组，用来形容中华文化与西方文化的融合。中西合璧强调了不同文化之间的互补和相互尊重，以及在融合中创造出更加丰富多元的文化形态。

使用场景

• 中西合璧可以用来形容各种领域的融合和交流，例如中西合璧的建筑、中西合璧的饮食、中西合璧的艺术等等。这个成语也可以用来形容人的思想、观念或行为融合了中西方的特点。

故事起源

• 中西合璧这个成语最早出现在明代朱权的《诗归》中，原句是“中西合璧瑞堂前，银台金阙晓云偏”，形容了明代的建筑风格中融合了中西方的元素。后来，这个成语逐渐被用来形容中西文化的融合。

成语结构

• 中西合璧是一个动宾短语，由“中西”和“合璧”两个成分组成。其中，“中西”表示中华文化和西方文化，“合璧”表示融合、结合的意思。

例句

• 1. 这座建筑的设计中西合璧，既有中国传统的风格，又融入了西方的现代元素。2. 这部电影展现了中西合璧的美食文化，吸引了很多观众的关注。

记忆技巧

• 可以通过与“中国传统文化与西方文化的结合”这个含义相关的事物进行联想记忆。例如，想象一个中西合璧的建筑，上半部分是中国传统的风格，下半部分是西方的现代元素，这样可以帮助记忆这个成语的意义。

延伸学习

• 可以进一步了解中西合璧在不同领域的应用，如中西合璧的音乐、中西合璧的服饰等，以及中西文化交流的历史背景和影响。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这个画面中展示了中西合璧的服饰，很漂亮！2. 初中生:这部电影通过中西合璧的故事，向观众传递了文化交流的重要性。3. 高中生:这个城市的建筑设计中西合璧，展现了现代化和传统文化的结合。4. 大学生及以上:中西合璧的思维方式有助于我们更好地理解和融入国际社会。