答富郑公见示正旦四绝

拼音版原文

正zhèng旦dàn四sì篇piān诗shī，缘yuán忻xīn七qī十shí期qī。

请qǐng观guān唐táng故gù事shì，未wèi放fàng晋jìn公gōng归guī。

注释

正旦：春节或正月初一。
四篇诗：四首诗篇。
缘忻：因为高兴。
七十期：七十岁的寿辰。
观：观看、了解。
唐故事：唐代的历史故事。
未放：没有释放。
晋公：指晋国的公卿或历史上的人物，这里可能特指某位姓晋的高官。
归：回归、回家。

翻译

正旦四篇诗，缘忻七十期。
请观唐故事，未放晋公归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍写给富郑公的一组应答诗，共四首，以庆祝富郑公七十岁的寿辰。"正旦"指的是农历新年第一天，诗中提及的"唐故事"可能是指唐朝的某种习俗或典故，暗示了对富郑公的尊重和对历史的回顾。"未放晋公归"暗指富郑公虽年事已高，但精神犹健，如同当年未被允许退休的晋公一般，表达了对他的赞美和祝愿。

诗中没有直接描绘景色或抒发情感，而是通过历史典故和对富郑公的赞誉，传达出一种深沉而含蓄的敬意。整体风格简练，寓意深远，体现了邵雍诗歌的特色，即寓哲理于日常之事，富有深意。