小国学网>诗词大全>七月十一日雨后夜坐户外观月赏析

七月十一日雨后夜坐户外观月

宋 · 陆游
浴罢淡无事,岸帻临前轩。
雷雨始退散,云月相吐吞。
风蝉断还续,枝间终夕喧。
露萤阖复开,熠熠缀草根。
残暑会当去,孰敢厌炮燔。
四时莽相代,所叹岁月奔。
欢悰挽不留,白发生无根。
儿女日夜长,子且复有孙。
涧松偶未薪,野鹤犹孤鶱。
华表幸来归,馀事何足言。

注释

岸帻:披头巾。
吐吞:交替出现,映照。
喧:喧闹。
熠熠:闪烁。
炮燔:烟火,热闹。
华表:古代的一种标志,象征长寿。

翻译

洗完澡后闲适无事,我披着头巾来到前窗边。
雷雨过后渐渐消散,云和月交替出现,相互映照。
蝉声时断时续,在树枝间整夜喧闹不停。
露水中的萤火虫忽明忽暗,点缀在草丛中闪闪发光。
残余的暑气即将离去,谁还会厌倦烟火的热闹呢。
四季更替,感叹时光匆匆流逝。
欢乐的时光无法挽留,白发已悄然生出,无法回头。
孩子们一天天长大,儿子也将有自己的子孙。
山涧的松树偶尔会被砍来做柴,野鹤依然孤独地飞翔。
有幸回归家园,其他的琐事又何必多言呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《七月十一日雨后夜坐户外观月》,描绘了雨后夏夜的宁静与自然景象。诗人沐浴之后,闲适地倚着窗前,欣赏雷雨过后天空的变化,云月交替,景色如画。蝉鸣时断时续,萤火虫在草丛中闪烁,夏日余热似乎即将消散。诗人感叹时光匆匆,岁月如流,欢乐的时光无法挽留,自己已见白发。他以涧松和野鹤自比,表达对世事变迁的淡然态度。最后,他庆幸自己能回归简朴生活,其他的琐事无需多言。整首诗寓情于景,展现了诗人对生活的深沉思考和人生哲理。