村社祷晴有应

拼音版原文

丛cóng祠cí牲shēng酒jiǔ走zǒu村cūn村cūn，赖lài是shì龙lóng归guī为wèi解jiě纷fēn。

爽shuǎng气qì收shōu回huí骑qí月yuè雨yǔ，快kuài风fēng散sàn尽jìn满mǎn天tiān云yún。

数shù峰fēng缥piǎo缈miǎo如rú屏píng面miàn，一yī浦pǔ涟lián漪yī作zuò簟diàn纹wén。

犹yóu胜shèng楚chǔ人rén箫xiāo鼓gǔ里lǐ，九jiǔ歌gē哀āi怨yuàn下xià湘xiāng君jūn。

注释

丛祠：祭祀神祠。
牲酒：祭祀用的酒。
赖是：幸亏。
龙归：龙的归来，象征吉祥或权威。
解纷：化解纷争。
爽气：清爽的气息。
骑月雨：形容月光下的雨。
快风：疾风。
满天云：满天乌云。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
屏面：屏风的画面。
一浦：一片水边。
涟漪：水面的波纹。
犹胜：胜过。
楚人：古代楚地的人。
箫鼓：吹箫打鼓。
九歌：《九歌》,古代楚国的乐歌。
湘君：湘水之神。

翻译

祭祀神祠的队伍走过一个村庄又一个，幸亏龙的归来能化解纷争。
清新的空气在骑着月亮的雨中回归，疾风吹散了满天的乌云。
远处的山峰若隐若现像画中的屏风，水边的涟漪如同竹席上的纹理。
这情景比楚地人在箫鼓声中悼念湘君还要美好。

鉴赏

这首诗描绘了乡村社祭祈求晴天的场景，诗人陆游通过细腻的笔触展现了村民们的虔诚与期待。首句“丛祠牲酒走村村”生动描绘了村民们带着供品，穿梭于各个村庄祭祀的情景，显示出浓厚的民俗风情。

“赖是龙归为解纷”一句，寓意着龙神的降临能驱散乌云，带来晴朗，表达了对神灵力量的信赖。接下来，“爽气收回骑月雨，快风散尽满天云”运用了形象的比喻，将清新的空气和疾风比喻为龙的归来，象征着天气的转变。

“数峰缥缈如屏面，一浦涟漪作簟纹”描绘了雨后山峰的朦胧美和水面的平静，如同画中的屏风和竹席纹理，给人以宁静和谐之感。最后，“犹胜楚人箫鼓里，九歌哀怨下湘君”以对比的方式，赞美眼前景象胜过楚地的哀怨乐声，暗含对自然和谐的赞美和对人间欢乐的向往。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，体现了陆游关注民间疾苦，崇尚自然和谐的人文情怀。