周尉丹砂次其韵

拼音版原文

日rì镊niè苍cāng浪làng鬓bìn，还hái童tóng意yì未wèi赊shē。

易yì衰shuāi如rú下xià阪bǎn，难nán熟shú似sì烝zhēng砂shā。

不bù信xìn三sān峰fēng妄wàng，曾céng闻wén九jiǔ转zhuǎn夸kuā。

刀dāo圭guī何hé太tài少shǎo，薏yì苡yǐ旧jiù盈yíng车chē。

注释

日镊：每天梳理。
苍浪鬓：苍茫的波浪般的白发。
还童：恢复青春。
意未赊：心意并未减少。
易衰：容易凋零。
下阪：山坡上。
难熟：艰难成熟。
似烝砂：像蒸煮的砂粒。
三峰妄：三座山峰的虚妄传说。
九转：炼丹术中的九转过程。
刀圭：长生不老药。
太少：渴望得到。
薏苡：延年药物。
旧盈车：过去车载斗量。

翻译

每天梳理着苍茫的波浪般的白发，想要恢复青春的心意并未减少。
衰老如同山坡上的草木容易凋零，成熟却像蒸煮的砂粒般艰难。
我不信服那些关于三座山峰的虚妄传说，也曾听说炼丹术中的九转之说。
多么渴望得到哪怕一点点的长生不老药，然而薏苡这种被认为能延年的药物过去却车载斗量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《周尉丹砂次其韵》。诗中，诗人以日常生活中镊去鬓发的动作，表达了对青春逝去的感慨。"日镊苍浪鬓"描绘了岁月催人老的场景，"还童意未赊"则流露出对返老还童的向往。接下来，诗人将衰老比喻为下坡路般难以阻挡，又以蒸砂难熟的形象，强化了时光流逝的无情。

诗人对于丹砂炼制长生不老药的传说有所质疑，认为三峰（可能指仙山或丹砂的产地）的神话不可信，但又提及九转丹砂的传说，暗示对长生之术的好奇与追求。然而，他感叹丹砂之少，即使如薏苡（一种谷物，此处可能象征珍贵的丹砂）昔日也曾车载斗量，如今却难以寻觅。

整首诗通过个人的生活体验和对丹砂神话的反思，寓言式地表达了对生命的无常和世事变迁的深沉感慨。胡寅的诗风简洁而富有哲理，体现了宋代理学对人生哲理的深入探讨。