赠法才师

拼音版原文

才cái公gōng南nán华huá别bié，不bù见jiàn八bā年nián许xǔ。

瓣bàn香xiāng宗zōng混hùn融róng，只zhī眼yǎn半bàn唐táng举jǔ。

聊liáo将jiāng笋sǔn蕨jué觜zī，戏xì作zuò冠guān剑jiàn语yǔ。

天tiān还hái在zài壶hú中zhōng，云yún却què归guī何hé处chù。

注释

才公：才华出众的先生。
南华：指南华经，这里可能代指先生的居所或学派。
别：离开。
许：大约。
瓣香：比喻信仰或思想的细微之处。
宗混融：信仰或学说的融合。
只眼：独到的眼光。
半唐举：形容见解独特，有唐代名士的风范。
笋蕨：竹笋和蕨类植物，象征山野生活或朴素。
觜：同‘嘴’，这里指谈论。
冠剑语：比喻高雅或严肃的话题。

翻译

才华横溢的先生离开南华，已有八年未见。
他的信仰如花瓣般交融，独具慧眼，见解独到，如同半个唐代的名士。
随意地以山野之物为题，谈论起高雅的冠剑之事。
尽管天地广阔，但似乎一切都在壶中，而云彩又该飘向何方呢？

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人法才师别离的场景，以及对彼此间情谊的寄托。首句"才公南华别，不见八年许"表达了作者对友人的惜别之情和久别重逢的喜悦，其中“南华”可能指的是朋友所居之地，而“八年许”则暗示了两人的久别。

接着，“瓣香宗混融，只眼半唐举”一句中，“瓣香”指的是茶中的精华，“宗混融”形容茶香的浓郁与和谐，“只眼半唐举”则是说诗人只用一目（即半闭眼睛）便能品出茶中的高低好坏，显示了对朋友法才师在茶道上的造诣。

第三句“聊将笋蕨觜，戏作冠剑语”表明诗人与友人的情谊非同小可，他们之间的交流如同品尝美味的笋（竹笋）和蕨（一种野生蔬菜），而他们的话语则如同冠冕与宝剑一般珍贵。

最后两句“天还在壶中，云却归何处”则是一种比喻，用以形容友情深厚，如同壶中的酒水永不干涸，而云的流动变化又象征着朋友间的情感虽有起伏，但终究会回到最初的纯净和美好。

综上所述，此诗通过对自然景物的细腻描写，表达了作者对友人的深厚情谊，以及对彼此之间交流与记忆的珍视。