送高才卿守永康(其一)
宋 · 洪咨夔
同社纷纷早上坡,一麾独爱晚婆娑。
矜春桃李好能几,饱雨稻粱收更多。
管摄三才还正大,陶镕万象是中和。
西风未用轻分手,尚欲从君细切磋。
矜春桃李好能几,饱雨稻粱收更多。
管摄三才还正大,陶镕万象是中和。
西风未用轻分手,尚欲从君细切磋。
注释
同社:社团的朋友。纷纷:众多的样子。
早:早晨。
上坡:登山。
一麾:一人之麾,比喻独自一人。
晚婆娑:傍晚时分的美景。
矜:怜惜,珍惜。
春桃李:春天的桃花和李花。
能几:能维持多久。
饱雨:经过雨水充足的灌溉。
稻粱:稻谷和高粱,泛指粮食。
收更多:收获更多。
管摄:管理。
三才:天、地、人。
正大:公正而宏大。
陶镕:熔铸,比喻融合。
万象:万物。
中和:中庸和谐。
西风:秋风。
未用:还未。
轻分手:轻易地结束关系。
尚:还。
欲:想要。
从君:跟随你。
细切磋:深入细致地讨论。
翻译
同社的朋友们纷纷上山,我却独自欣赏傍晚的景色。春天的桃花李花虽美,但能持续多久?饱雨后稻谷的丰收更令人期待。
管理天地人三才,要保持公正与大气,如同熔铸万物,追求和谐之道。
秋风尚未催促我们分离,还想和你深入交流探讨。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送高才卿守永康(其一)》。诗中,诗人以早晨山坡上同社友人纷纷上路的场景为引子,表达了对高才卿赴任永康的独到情感。他赞赏高才卿的独特喜好,即使在众人皆早行时,他却独爱傍晚的宁静与婆娑,显示出其不随流俗的个性。
接着,诗人通过桃李和雨后稻粱的丰收,象征着高才卿的政绩和才华,预示他在永康将有所作为,带来更多的福祉。诗人进一步强调,高才卿治理地方既要遵循自然法则,保持天地人的和谐,又要公正无私,体现儒家的"正大"理念。
最后,诗人劝诫高才卿,尽管秋风吹来,但不必急于离开,他们还有许多可以深入探讨和共同进步的地方。整首诗寓言丰富,既表达了对友人的期许,也体现了诗人对友情和治政的深刻理解。