题灵峰见山阁

拼音版原文

兵bīng火huǒ相xiāng寻xún音yīn问wèn绝jué，登dēng高gāo寓yù目mù空kōng伤shāng神shén。

金jīn华huá山shān且qiě望wàng不bù见jiàn，况kuàng乃nǎi欲yù见jiàn山shān下xià人rén。

注释

兵火：战争和烽火。
相寻：相互追逐，这里指战火蔓延。
音问：消息和问候。
绝：断绝。
登高：爬上高处。
寓目：远望。
空：徒然，白白地。
伤神：使人心情悲伤。
金华山：地名，可能指某个著名的山峰。
且：况且，更不用说。
况乃：何况是。
欲见：想要见到。
山下人：山下的亲人或朋友。

翻译

战火纷飞，音信断绝，登高远望，只觉心痛神伤。
连金华山都难以望见，更何况是山下的亲人。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期通信断绝的悲凉景象，诗人站在高处眺望，却只见金华山的遥远，更不用说山下的亲人朋友了。"兵火相寻音问绝"表达了战乱频繁导致音信不通的无奈，"登高寓目空伤神"则流露出诗人内心的孤独与哀伤。"金华山且望不见"进一步渲染了距离感和思念之情，"况乃欲见山下人"以反问的形式加重了诗人对亲人的深深挂念。整体上，这是一首寓含战乱之苦和个人离愁的抒怀之作，情感深沉，意境凄凉。