洪景严枢密挽词二首（其二）

注释

召试：受召考试。
曾：曾经。
叨：谦辞，承蒙。
巨题：大题目。
代言：代理发言。
忝：谦辞，有愧于。
前规：先前的规范。
丰钟：古代祭祀时的大钟。
霜响：比喻威严或盛大的声音。
瓦釜：破旧的锅，比喻无才之人。
雷鸣：形容声音大。
愧：惭愧。
滕驷：比喻杰出人才。
启城：开启城门，象征重用。
嗟：感叹。
徐鸡：古代传说中的瑞鸟，喻指美酒。
醊酒：饮酒庆祝。
无期：没有期限，指难以实现。
玉堂：古代官署名，常用来代指朝廷。
赖：依赖，依靠。
纶章：皇帝的诏书或文章。
前篇：以前的文章。
慰所思：安慰思念的人。

翻译

我曾有幸应对大题目受召考试，如今代理发言又承继先前的规范。
当年盛大的钟声如今何处回响，像瓦罐雷鸣般的错误，惭愧之情可知。
期待滕驷之才开启城门的那一天，可惜徐鸡酿的美酒却无缘共饮。
虽然玉堂空余文章，但还能时常翻阅前人的篇章，聊以慰藉思念之情。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大为悼念洪景严枢密所作的挽词第二首。诗人以谦逊的态度回忆自己曾有幸参与朝廷的重大事务，如今接续前人的职责，感到责任重大。他感叹洪景严如同丰功伟绩的钟声已不再响起，而庸才得势的景象令他深感惭愧。诗人表达了对洪景严逝去的哀悼和对相聚无期的遗憾，同时也欣慰于洪枢密留下的宝贵文章，这些篇章可以时常翻阅，聊以慰藉怀念之情。整首诗情感深沉，充满了对故人的敬仰与追思。