南湖书事五首（其五）

注释

恍：好像，仿佛。
滟滟：形容光彩鲜明的样子。
紫金幢：紫色的金宝塔或装饰物。
日脚：太阳的光芒。
横澜：横跨水面的波浪。
万褶光：无数的波光。
吹到：照射到。
槛边：栏杆边。
争荡激：动荡激荡。
直疑：简直怀疑。
身似：身体像。
水仙王：神话中的水神。

翻译

仿佛看见紫色的金宝塔在波光中摇曳
阳光斜照水面，泛起万道光芒

鉴赏

这是一首描绘江景的诗句，通过对比和夸张的手法，营造出一种仙境般的意象。"恍看滟滟紫金幢"中，“恍”字传达了一种迷离恍惚之感，紫金幢可能是指湖面上的波光或是远处的宫阙，这里被描绘得如同仙境中的景观。"日脚横澜万褶光"则描写了太阳照射下的水面，如同无数层叠的光芒，给人一种壮丽辉煌之感。

接下来的两句"吹到槛边争荡激，直疑身似水仙王"通过对风和波浪的描写，使得读者仿佛能够听见波涛撞击堤岸的声音。最后一句中的“直疑”表达了一种质疑或错觉，而“身似水仙王”则是诗人通过这种错觉，感受到自己如同水中仙王一般的超脱和自由。这既是对景物描写的极致，也反映了诗人对于自然美景的向往和精神寄托。