咏德上韦检察

拼音版原文

少shǎo华huá类lèi太tài华huá，太tài室shì似sì少shǎo室shì。
亚yà相xiāng与yǔ丞chéng相xiāng，亦yì复fù无wú异yì质zhì。

渟tíng如rú月yuè临lín水shuǐ，肃sù若ruò松sōng照zhào日rì。
辉huī影yǐng互hù光guāng澄chéng，阴yīn森sēn两liǎng葱cōng郁yù。

连lián城chéng鸾luán凤fèng分fēn，同tóng气qì龟guī龙lóng出chū。
并bìng力lì革gé夷yí心xīn，通tōng筹chóu整zhěng师shī律lǜ。

英yīng豪háo愿yuàn回huí席xí，蛮mán貊mò皆jiē屈qū膝xī。
中zhōng外wài行xíng分fēn途tú，寰huán瀛yíng待dài清qīng谧mì。

注释

类：如同。
太室：中国名山。
亚相：副宰相。
肃：庄重。
寰瀛：全世界。
清谧：安宁。

翻译

少华山如同太华山，太室山也像少室山一样。
宰相和亚相，实质上并无太大差别。
平静如月下之水，庄重如松照耀太阳。
光影交相辉映，阴凉深邃，两山皆青翠繁茂。
鸾凤分开居住，龟龙一同显现。
同心协力改变异族之心，全面规划军队纪律。
英雄豪杰愿意归顺，远方蛮夷都表示臣服。
朝廷内外行动各异，期待天下太平宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一种崇高的建筑物，通过“少华类太华，太室似少室”两句，表达了这种建筑与众不同的气势和格局。接着，“亚相与丞相，亦复无异质”则暗示这些建筑之间虽有大小之分，但在本质上却是统一的。

“渟如月临水，肃若松照日”两句，用了月光映水、松影射日的意象，形容这些建筑庄严而又清新脱俗。下面的“辉影互光澄，阴森两葱郁”则是对这种建筑之间光线和阴影交织出的美丽景致进行描绘。

“连城鸾凤分，同气龟龙出”一句中，“连城”可能指的是宫城或其他重要的建筑群，而“鸾凤分”、“龟龙出”则是对这些建筑中装饰和雕刻的生动描述。

“并力革夷心，通筹整师律”两句，通过“并力革夷心”，表达了对旧制度的改革与更新，而“通筹整师律”则意味着在新的秩序下，一切都被安排得井然有序。

接下来，“英豪愿回席，蛮貊皆屈膝”一句中，“英豪”指的是杰出的才华或英雄人物，他们愿意归顺，而“蛮貊皆屈膝”则形容边远民族对这种新秩序的臣服。

最后，“中外行分途，寰瀛待清谧”两句，表达了内外、中央与地方的分工与协作，以及对未来和平安宁环境的期待。

这首诗通过对宏伟建筑的描写，间接地赞美了一种理想中的政治秩序和文化繁荣。