重过邓村

拼音版原文

瘦shòu竹zhú挑tiāo云yún过guò此cǐ村cūn，十shí年nián前qián事shì总zǒng销xiāo魂hún。

当dāng时shí新xīn庙miào曾céng题tí字zì，壁bì才cái泥ní枯kū半bàn不bù存cún。

注释

瘦竹：形容竹子细长且坚韧。
挑：挑起，这里指竹子直立穿过。
过：经过。
此村：这个村庄。
十年：过去的十年。
销魂：形容极度悲伤或怀念之情。
新庙：新建的庙宇。
曾：曾经。
题字：留下题词。
壁老：墙壁已经老旧。
泥枯：泥巴剥落、干裂。
半不存：几乎不存在，只剩少许。

翻译

瘦竹高挑着云彩经过这个村庄，
十年前的记忆总是令人心碎。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷而怀旧的画面。"瘦竹挑云过此村"，诗人以瘦竹的形象，暗示了村庄的偏远和自然环境的清寂，竹子坚韧地穿过云层，仿佛在讲述岁月的流转。"十年前事总销魂"，表达了诗人对过去的深深怀念，十年的时间让往事如梦般令人感伤。

接下来两句，"当时新庙曾题字，壁老泥枯半不存"，诗人回忆起十年前在新建的庙宇中题写的字迹，如今庙壁已老，泥痕斑驳，那些曾经的痕迹只剩下了半存，象征着时光的无情磨损和人事的变迁。这几句诗寓情于景，流露出诗人对过往时光的追忆与感慨，以及对物是人非的深深惋惜。整体上，这是一首富有历史感和人生哲理的怀旧之作。