云低密藏树，风急暗侵楼

拼音版原文

冒mào雨yǔ上shàng城chéng头tóu，凄qī凄qī欲yù报bào秋qiū。

云yún低dī密mì藏cáng树shù，风fēng急jí暗àn侵qīn楼lóu。

渐jiàn积jī荷hé珠zhū重zhòng，新xīn添tiān沼zhǎo监jiān幽yōu。

凭píng栏lán未wèi能néng去qù，公gōng自zì念niàn民mín畴chóu。

注释

冒雨：在雨中行走。
凄凄：形容心情悲凉。
报秋：暗示秋天的到来。
云低：乌云低垂。
密藏：隐藏得紧密。
侵楼：风吹向楼阁。
荷珠：荷叶上的水珠。
沼鉴：池塘的水面。
凭栏：倚着栏杆。
民畴：百姓的田地或疾苦之事。

翻译

冒着雨走上城头，心中悲凉仿佛在报秋的讯息。
乌云低垂，树木隐藏其中，疾风吹过，暗中侵袭着楼阁。
荷叶上水珠渐多，显得沉重，新添的池塘水面幽深。
倚着栏杆，我无法离去，只因心中挂念着百姓的疾苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《渐嘉楼望雨陪谢守》，描绘了诗人冒雨登楼所见的秋日景色。首句“冒雨上城头”展现了诗人不畏风雨的精神，接着“凄凄欲报秋”以凄凉之感暗示秋天的到来。诗人通过“云低密藏树，风急暗侵楼”两句，描绘出雨中天色阴沉，树木被云雾遮掩，风势强烈，吹过楼宇的情景。

“渐积荷珠重”写出了雨滴打在荷叶上，形成一颗颗沉重的水珠，形象生动；“新添沼鉴幽”则进一步描绘了雨后积水使池塘水面显得更加深邃和幽静。最后，“凭栏未能去，公自念民畴”表达了诗人虽然站立栏杆边，但因关心民生而无法离去的心情，流露出其忧国忧民的情怀。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，同时也传达了诗人对百姓疾苦的关注，具有深厚的人文关怀。