曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵

拼音版原文

数shù年nián不bù侍shì御yù炉lú傍bàng，梦mèng断duàn千qiān山shān隔gé帝dì乡xiāng。

今jīn日rì见jiàn师shī堪kān下xià泪lèi，御yù书shū开kāi卷juàn带dài天tiān香xiāng。

注释

数年：多年。
侍御炉傍：在御炉旁侍奉。
梦断：梦境中断。
千山：千山万水。
帝乡：帝都。
今日：今日。
师：老师。
堪：能够。
下泪：泪流满面。
御书：皇帝的手书。
开卷：打开书卷。
带天香：带有天子的气息。

翻译

多年未在御炉旁侍奉，梦境中断裂了通往帝都的千山万水。
今日重逢老师，不由得泪流满面，因为打开的御书还带着天子的香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品，表达了对师傅堪下华严长老赐予御书的感激之情。诗中“数年不侍御炉傍”一句，说明诗人长时间没有能够亲近皇帝的尊荣，“梦断千山隔帝乡”则是表达了远离朝廷，心中的思念和对帝都的向往。

接着“今日见师堪下泪”显示了诗人在见到华严长老时的感激之情，泪水涟涟。最后两句“御书开卷带天香”则是形容打开御赐的书信时散发出如同天界般的清香，体现出诗人对这份荣耀和精神上的享受。

整首诗通过抒发个人情感，表达了对师傅及皇恩的敬仰，同时也展示了诗人的文学功底与深厚的文化积淀。