送兄长赴蓬州职官

拼音版原文

人rén家jiā栽zāi花huā为wèi春chūn忙máng，我wǒ家jiā种zhǒng柏bǎi求qiú苍cāng苍cāng。

柏bǎi生shēng如rú盖gài荫yìn百bǎi亩mǔ，痴chī红hóng騃sì紫zǐ无wú残cán香xiāng。

常cháng言yán直zhí道dào我wǒ家jiā物wù，箧qiè椟dú于yú今jīn藏cáng手shǒu泽zé。

拈niān来lái洒sǎ涕tì不bù忍rěn看kàn，分fēn付fù伯bǎi兄xiōng金jīn玉yù质zhì。

去qù天tiān一yī尺chǐ古gǔ蓬péng州zhōu，线xiàn路lù云yún端duān客kè自zì愁chóu。

年nián来lái在zài处chù熬áo膏gāo火huǒ，翻fān爱ài此cǐ地dì真zhēn瀛yíng洲zhōu。

同tóng居jū患huàn贫pín别bié则zé恶è，苦kǔ心xīn害hài性xìng空kōng凄qī恻cè。

不bù及jí林lín中zhōng反fǎn哺bǔ乌wū，日rì暮mù归guī来lái却què同tóng集jí。

注释

人家：他人。
栽花：种植花卉。
柏：柏树。
求：期望。
如盖：像伞一样。
荫：遮蔽。
百亩：大片土地。
痴红騃紫：鲜艳的花朵。
无残香：不再有香气。
箧椟：箱子。
手泽：亲人的遗物或痕迹。
去天一尺：高耸入云。
古蓬州：传说中的仙岛。
熬膏火：艰难困苦。
瀛洲：神话中的仙岛。
同居：共同生活。
别则恶：分离后痛苦。
苦心：深深的思念。
林中反哺乌：乌鸦反哺。
日暮归来：傍晚回家。
同集：相聚。

翻译

人家忙着种花迎接春天，我家却种柏树期望苍翠长青。
柏树生长茂盛，如同华盖遮蔽百亩之地，鲜艳的花朵已不再有香气。
人们常说我家只有朴实无华之物，如今珍贵的记忆都收藏在箱柜之中。
我拿起这些物品洒泪观看，它们虽质朴，却是兄长的手泽，令人不舍。
这地方离天仅有一尺，犹如古代的蓬莱州，高高在云间，旅人独自感伤。
近年来无论何处生活艰辛，我反而更珍爱这里，视如真正的仙境。
共同生活时，贫困让人痛苦；分别后，思念之情更甚，心情凄凉。
我羡慕林中的乌鸦能反哺，傍晚归来还能相聚，而我们却不能如此。

鉴赏

这首诗描绘了家园的宁静与繁盛，以及对远去亲人的一种不舍和思念。开篇“人家栽花为春忙，我家种柏求苍苍”两句，通过比较，表达了诗人对于家中景象的自豪和满足。接着，“柏生如盖荫百亩，痴红騃紫无残香”进一步描绘了柏树成荫的壮观，以及花卉不凋谢的美好。

“常言直道我家物，箧椟于今藏手泽”两句，则表达了诗人对于家中传承之物的珍视和对过往记忆的缅怀。紧接着，“拈来洒涕不忍看，分付伯兄金玉质”则流露出对即将离别亲人的哀伤，以及通过遗留的贵重物品来表达无法言说的深情。

“去天一尺古蓬州，线路云端客自愁”两句，描绘了远方职守之地的遥远和诗人内心的忧虑。接着，“年来在处熬膏火，翻爱此地真瀛洲”则表达了对当前居住之地的喜爱，以及通过勤劳工作的岁月中积累下来的情感。

“同居患贫别则恶，苦心害性空悽恻”两句，诗人抒发了与亲人共处时的艰难和离别后的哀愁。而最后，“不及林中反哺乌，日暮归来却同集”则描绘了一种虽不能如鸟类般自由飞翔，但仍然能够在日落时分回归家园，与亲人共享天伦之乐的温馨场景。

整首诗通过对比和反复，表达了诗人对于家园和亲情的深厚感情，以及面对离别时内心的矛盾与挣扎。