吕子固小女哀辞

拼音版原文

伯bǎi道dào无wú儿ér可kě典diǎn刑xíng，中zhōng郎láng有yǒu女nǚ最zuì聪cōng明míng。

季jì拿ná却què返fǎn商shāng山shān葬zàng，阿ā软ruǎn空kōng留liú洛luò下xià情qíng。

令lìng祖zǔ六liù男nán皆jiē磊lěi落luò，名míng孙sūn一yī女nǚ又yòu凋diāo零líng。

茫máng茫máng此cǐ理lǐ终zhōng难nán问wèn，忍rěn听tīng人rén间jiān哭kū子zǐ声shēng。

注释

伯道：古代对男子无子的称呼。
典刑：继承家业或职位。
中郎：官职名，这里指代某人。
聪明：智慧出众。
季拿：人名，可能与上文的伯道相对应。
商山：地名，中国古代隐士常居之地。
阿软：女子名字，可能与中郎的女儿有关。
洛下：洛阳，古代地名。
令祖：祖父。
磊落：光明正大，坦荡无私。
凋零：死亡或衰败。
茫茫：模糊不清，难以捉摸。
忍听：忍受听到。

翻译

伯道没有儿子可以继承家业，中郎的女儿却最为聪慧。
季拿反而回到商山为她安葬，阿软徒然在洛阳留下思念之情。
令祖的六个儿子都光明磊落，而名孙的女儿却又遭遇不幸。
这世间道理终究难以明了，怎能忍心去听那失去孩子的悲泣声。

鉴赏

这首诗描绘了一个家庭的悲欢离合，以及对生命无常的感慨。开篇即以伯道和中郎的家族事例，展示了人生不可预测的一面，儿女的得失带给人的喜忧参半。季拿返商山葬，阿软留洛下情，则透露出对逝去亲人的思念与哀伤。

接着，诗人提及令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零，这些字句表达了家族兴衰的无常，以及生命易逝、人事难料的感慨。最后两句“茫茫此理终难问，忍听人间哭子声”则是诗人对命运深不可测和人间疾苦的无奈。

整首诗通过对比鲜明的事例，表达了作者对人生无常、生命易逝以及家族兴衰的感慨，同时也反映出古代社会中重男轻女的观念。诗中的情感真挚，语言简洁有力，表现出了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。