观王导传作

拼音版原文

江jiāng东dōng老lǎo子zǐ惠huì之zhī和hé，九jiǔ锡xī牛niú车chē愠yùn蔡cài婆pó。

不bù杀shā伯bǎi仁rén君jūn信xìn否fǒu，澹dàn然rán推tuī分fēn意yì如rú何hé。

注释

老子：指有德行、宽容的人。
惠：恩惠，赠送。
九锡：古代帝王赐给有功之臣的九种器物，表示最高荣誉。
牛车：古代贵族或富人的交通工具。
愠：生气，恼怒。
蔡婆：诗中的人物，可能是个老妇人。
伯仁：可能是某个人的名字，也可能象征着公正或信任。
君：君主，这里可能指诗人自己或他人。
信：诚信，信用。
推分：谦让，公平分配。
意：心意，态度。

翻译

江东的老者以和为贵，赠送厚礼给蔡婆惹怒了她。
如果不杀伯仁，您是否还会坚守诚信？淡泊处世的态度又该如何理解呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之所作的《观王导传作》，通过对王导的评价，表达了对历史人物王导智慧与宽容的赞赏。"江东老子惠之和"，以"江东老子"比喻王导的智慧和长者风范，"惠之和"则体现了他的宽厚和仁慈。"九锡牛车愠蔡婆"，通过描述王导即使面对蔡婆的不满，也能以九锡之礼相待，展现了其包容与大气。最后两句"不杀伯仁君信否，澹然推分意如何"，则是诗人对王导在处理复杂人际关系时，是否出于真心信任而不杀伯仁的疑问，以及对王导淡然处世、公正分配的高尚情操的赞叹。整首诗以简练的语言，揭示了王导的德行风采。