寄姜仕可

拼音版原文

独dú学xué苦kǔ无wú友yǒu，年nián来lái愧kuì广guǎng文wén。

怀huái贤xián歌gē伐fá木mù，忆yì别bié赋fù停tíng云yún。

病bìng后hòu少shǎo出chū户hù，梦mèng中zhōng多duō见jiàn君jūn。

盍hé簪zān须xū有yǒu日rì，却què与yǔ共gòng论lùn文wén。

注释

独学：独自学习。
苦：艰难。
无友：没有朋友。
年来：近年来。
愧：感到惭愧。
广文：古代官署名，这里指广文馆。
怀贤：怀念贤能的人。
歌伐木：唱《伐木》诗，表达对贤者的思念。
忆别：回忆离别。
赋停云：写《停云》赋，古代文人表达离别之情。
病后：病愈之后。
少出户：很少出门。
梦中多见君：在梦中常见到你。
盍簪：何时能够相聚。
须有日：总有一天。
论文：讨论文章学问。

翻译

独自学习苦于缺少朋友，近年来我对广文馆的交往感到惭愧。
怀念贤才时唱起《伐木》之歌，回忆离别时写下《停云》之赋。
病愈后很少出门，梦中常常与你相见。
总有一天我们会重逢，那时再一起探讨文章学问。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庚的作品《寄姜仕可》，表达了诗人独自学习的孤寂以及对朋友姜仕可的深深怀念。首句“独学苦无友”直接道出了诗人在学术研究中缺少交流的困境，感到孤独和苦闷。接着，“年来愧广文”暗示了诗人自比古代广文馆的学者，因未能广结良师益友而心生愧疚。

“怀贤歌伐木”借用《诗经》中的典故，表达了对贤才的思念，仿佛在歌唱中怀念姜仕可。而“忆别赋停云”则通过回忆离别时的情景，寄托了对友人的深深思念，如同《停云》诗篇一般深情款款。

“病后少出户，梦中多见君”写出了诗人身体不适后的状态，即使行动受限，梦境中仍常见到朋友的身影，足见友情之深。最后两句“盍簪须有日，却与共论文”表达了诗人对未来相聚的期盼，希望有一天能再次与姜仕可共同探讨学问，共享学术的乐趣。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘个人的学习经历和对友情的渴望，展现了诗人对知识和友情的珍视。