过淮阴县题韩信庙前用唐律后用进退格（其二）

注释

鸿沟：古代分隔东西的著名河流。
万夫雄：形容非常英勇的人们。
云梦：古代湖泊名，这里代指英雄的功业。
武士功：指武将的功勋。
九死：多次面临死亡。
天下鼎：象征天下权力的宝鼎。
室前钟：家中的钟声，可能代表对过去的怀念或未完成的心愿。
犬毙：忠诚的狗死去。
愁无盖：哀愁没有墓碑得以安放。
作弓：比喻成为牺牲品或工具。
兵火：战争的烽火。
荒馀：荒废残余。
旧庙：昔日的庙宇，象征过去的辉煌。
三间破屋：简陋的房屋。
两株松：象征坚韧与历史的见证。

翻译

人们只知鸿沟曾显赫，武士们的功绩在云梦中消散。
历经生死争夺天下宝鼎，一生却未能偿还室前的钟声之愿。
自古以来，忠诚的狗因无墓碑而哀愁，今后飞鸟空自悔恨成为箭矢。
战火后的荒原不再是往日的庙宇，只剩三间破屋和两株松树见证历史遗迹。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《过淮阴县题韩信庙前用唐律后用进退格（其二）》。诗中的语言质朴而富有意象，通过对历史人物和景物的描绘，表达了作者对于英雄事迹的怀念以及时光变迁的感慨。

首句“鸿沟祗道万夫雄”描绘的是韩信当年的威武雄壮形象，"云梦何销武士功"则是对韩信功绩被后世所忽略的慨叹。其后的"九死不分天下鼎，一生还负室前钟"表达了韩信生前坚守忠诚，即使面临重重考验，也未曾背弃自己的节操。

接下来的"古来犬毙愁无盖，此后禽空悔作弓"则是通过历史上的比喻，表达出对过往英雄事迹的怀念和遗憾。"兵火荒馀非旧庙，三间破屋两株松"描绘了战争带来的毁灭以及时间流逝后的荒凉景象。

整首诗通过历史与现实的对比，以及自然景物的衰败，表现出一种深沉的历史感和时光易逝的人生感慨。杨万里通过这种方式，表达了自己对于英雄不再、时代变迁的无奈以及个人功过难以久留人间的哀叹。