送方劭秘校

拼音版原文

南nán浦pǔ柔róu条tiáo拂fú地dì垂chuí，攀pān翻fān聊liáo寄jì我wǒ西xī悲bēi。

武wǔ昌chāng官guān柳liǔ年nián年nián好hǎo，他tā日rì春chūn风fēng忆yì此cǐ时shí。

注释

南浦：指代一个地方名，可能有离别之意。
柔条：柔软的柳枝。
拂地垂：垂到地面。
攀翻：攀折。
聊寄：姑且寄托。
我西悲：我向西去的悲伤。
武昌官柳：武昌地区的官道旁柳树。
年年好：每年都很繁茂。
他日：将来某一天。
春风：春天的风。
忆：回忆。

翻译

南浦的柳枝轻轻垂到地面，我攀折它来寄托我西去的悲伤。
武昌的官柳年年繁茂，将来春风中我会想起这个时刻。

鉴赏

这首诗是南宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和对即将离别场景的感慨。首句“南浦柔条拂地垂”描绘了一幅南岸柳丝随风摇曳，轻柔地拂过大地的画面，设定了诗歌的意境。“攀翻聊寄我西悲”则透露出诗人对即将西去之友的依依不舍之情。

次句“武昌官柳年年好，他日春风忆此时”中，“武昌官柳年年好”表明武昌的官柳长得很茂盛，每年都能看到它繁茂的景象。“他日春风忆此时”则是诗人对未来某个春天，自己或许会在春风中回忆起今日这般离愁。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和对友人的不舍。语言简洁而蕴含丰富的情感，是王安石在文学上的一个缩影。