赠驸马都尉李和文公挽词二首（其一）

注释

曲里：乐曲中。
犹：还。
龙族：古代传说中的神秘种族。
西京：古代对长安的称呼，这里指京城。
尚：仍然。
主侯：权贵或主宰。
勋华：功勋和才华。
旧钺：古老的权杖，象征权力。
虚舟：比喻名誉和道理如空舟，看似存在实则虚幻。
得疾：突然患病。
无妄：没有预料到的，意外的。
观生：看待人生。
若休：仿佛停止。
荀令沼：荀令指的是荀彧，他曾有清池，后用来代指名士的居所。
逝川流：比喻流逝的时光或江河。

翻译

乐曲中还隐藏着龙族的传说，西京的权贵们仍是主宰。
功勋和智慧如同古老的权杖传承，名誉与道理寄托在虚无之舟。
突然患病真是无妄之灾，看待人生仿佛就此止息。
特别感叹荀令的池塘，如今已化作流逝的江河。

鉴赏

这是一首充满了古典文化气息的诗歌，通过对比和借代手法描绘了一位官员的高贵身份与其所承载的荣耀。"曲里犹龙族"，以龙来形容李氏家族，强调其尊贵如同神圣的龙族；"西京尚主侯"则指他们在长安（西京）仍旧保持着显赫的地位。

接下来的"勋华传旧钺"与"名理寄虚舟"两句，通过对家族勋章和名声的传承来表现这份荣耀，同时也透露出一种超脱世俗、飘逸不羁的情怀。"得疾真无妄"则表明李氏这一高贵身份并非偶然，而是实至名归；"观生遂若休"一句，则是在赞美其生命如同观赏景致般自然而和谐。

最后两句"偏嗟荀令沼，回作逝川流"，通过对水的描写来表达一种淡泊明志的情怀。诗人可能在感叹时间的流逝，同时也在倾诉自己对于这种高贵身份与荣耀的态度。

整首诗不仅展示了宋庠精湛的用词和深厚的文化底蕴，也透露出了一种超脱世俗、淡泊名利的情感倾向。