忆天台山

拼音版原文

常cháng记jì游yóu灵líng境jìng，道dào人rén情qíng不bù低dī。
岩yán房fáng容róng偃yǎn息xī，天tiān路lù许xǔ相xiāng携xié。

霞xiá散sàn曙shǔ峰fēng外wài，虹hóng生shēng凉liáng瀑pù西xī。
何hé当dāng尘chén役yì了le，重zhòng去qù听tīng猿yuán啼tí。

翻译

常常怀念在仙境的游历，道人的感情并不低落。
山岩间的房屋可供休息，天上的道路或许能一同走过。
朝霞消散在晨峰之外，彩虹升起在清凉的瀑布西边。
何时才能结束俗世的劳碌，再次去聆听那猿猴的啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对灵境的怀念之情。"常记游灵境，道人情不低"表明诗人时常回忆起那神奇美丽的地方，以及那里道人的高尚情操。"岩房容偃息，天路许相携"则是说在这片仙境般的岩洞中，可以安心休息，与朋友手牵手走在通向天界的道路上。

接下来的"霞散曙峰外，虹生凉瀑西"写的是早晨时分，灵境中的景色。阳光透过山峰，彩虹在清凉的瀑布旁边显现，画面极其壮丽。

最后两句"何当尘役了，重去听猿啼"表达了诗人对尘世羁绊的厌倦，以及希望能够摆脱这些烦恼，再次回到那片灵山之中，聆听猿猴的啼叫声。猿啼在古代文学中常象征着与世隔绝的生活和自然界的交响。

整首诗通过对自然美景的描写，以及对精神家园的向往，展现了诗人超脱尘世、追求心灵净化的愿望。