或以诗送来禽次韵奉酬（其二）

注释

隔水：形容相隔遥远，如隔一条河。
佳人：美丽的女子。
祇应：只应是，可能是因为。
懒：懒惰。
君：你。
慵：懒散。
感时：感慨时事。
馈：赠送，馈赠。
情何厚：感情多么深厚。
云泥：比喻地位或境遇相差极大。
笑杀：嘲笑得厉害。
侬：我。

翻译

长久以来，隔着水面的美人未曾再遇，或许是我不够勤快，也可能是你有些慵懒。
在感怀时分，你深情款款地赠予我，这份情谊多么深厚，却说我与你的差距像云泥之别，这让我自嘲不已。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《或以诗送来禽次韵奉酬（其二）》。诗人通过描绘一幅画面，表达了与远方佳人久未相见的遗憾，以及对方馈赠诗篇的情谊深厚。"隔水佳人久不逢"一句，以流水比喻阻隔，形象地写出两人空间上的距离和时间的流逝。接着，诗人自谦地说可能是自己懒散或是对方也有些倦怠，没有及时联系。然而，当佳人寄来诗篇作为情感交流，诗人深感对方的情意之重，甚至觉得对方的幽默回应像是在嘲笑自己的疏忽。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了宋词婉约的一面。