后天易吟三十首（其十六）

注释

文王卦：文王八卦，指周文王所创的《周易》中的六十四卦，是中国古代占卜和哲学思想的重要组成部分。
法：效仿，学习，这里指如何借鉴或应用文王卦的智慧于地方事务中。
田：农田，农业生产的基础单位。
井：古代农村聚落的水利设施，象征着社区的核心和资源来源。
乡遂：乡遂，古代行政区划，指的是乡和遂（古代城市周边的区域）的合称，泛指乡村地区。
要荒：要荒，偏远、荒凉之地，形容乡村扩展到边远未开发的地区。

翻译

深入研究文王的八卦理论，如何去效仿和适应各地的地方特色。
从一块农田开始拓展，乡间的规模逐渐扩大到偏远的地区。

鉴赏

这两句诗出自北宋末年到元朝初年的文学家方回的作品《后天易吟三十首（其十六）》。诗中的“细玩文王卦，如何法地方”表达了诗人对《易经》中文王卦的深入研究和探讨，以及如何根据这一卦象来理解和治理国家的意愿。“田从一井起，乡遂及要荒”则描绘了一幅田野耕作的景象，表达了诗人对农业生产和土地开发的重视，同时也反映出当时社会的农村面貌和对未开发地区的关注。整体而言，这两句诗既蕴含着深厚的文化内涵，也展现了诗人的治国理念和对自然环境的观察。