寄王长史

拼音版原文

汝rǔ颍yǐng俱jù宿sù好hǎo，往wǎng来lái托tuō层céng峦luán。
终zhōng日rì何hé寂jì寞mò，绕rào篱lí生shēng蕙huì兰lán。

注释

汝：你。
颍：颍水，古代河流名。
俱：都。
宿好：深厚的缘分。
往来：来来往往。
托：依托。
层峦：层层叠叠的山峦。
何：多么。
寂寞：孤独，寂静。
绕篱：围绕着篱笆。
生：生长。
蕙兰：蕙草和兰花，象征高雅纯洁。

翻译

你和颍水都拥有美好的宿缘，
彼此间在山峦间频繁来往依托。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静闲适的山居生活。"汝颍俱宿好"表达了诗人对美好自然环境的喜爱，"往来托层峦"则形象地描述了山间小径蜿蜒曲折，行走其间如同托付于高峻的山峦之中。"终日何寂寞"表现了诗人在大自然中的孤独感，但这种孤独并非悲哀，而是带有一种超然物外的宁静。

"绕篱生蕙兰"则描写了一幅幽雅的庭院景象，蕙兰花在竹篱旁围绕而生，这不仅增加了自然界的生机，也映衬出诗人隐逸生活的清幽与高洁。整首诗通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切感受和内心世界的宁静与满足。