题长安壁主人

拼音版原文

世shì人rén结jié交jiāo须xū黄huáng金jīn，黄huáng金jīn不bù多duō交jiāo不bù深shēn。

纵zòng令lìng然rán诺nuò暂zàn相xiāng许xǔ，终zhōng是shì悠yōu悠yōu行xíng路lù心xīn。

注释

世人：普通人。
结交：建立关系。
须：必须。
黄金：财富或贵重物品，象征价值。
不多：不够多。
交不深：关系不深厚。
然诺：承诺。
暂相许：暂时答应。
终：终究。
悠悠：形容心情疏远或时间长久。
行路心：行色匆匆，对关系不持久的心态。

翻译

人们交往都看重黄金，没有足够的黄金，关系就不会深厚。
即使暂时答应给予帮助，但最终还是因为心中有距离而行色匆匆。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世态的深刻洞察和淡然的情感态度。"世人结交须黄金，黄金不多交不深"两句点明了在物质至上的社会中，人与人之间的交往往往建立在物质基础之上，没有足够的物质支持，友谊难以为继。这既反映了当时社会的现实，也表达了诗人对这种现象的不满和无奈。

"纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心"则进一步阐述了即便是在金钱的基础上建立起来的情谊也是短暂的，最终每个人都会继续各自的道路，这种情感的脆弱和人生的孤独让人感到无限的苍凉。这里所谓“然诺”，指的是口头上的承诺或保证，但这些都不能持久，反映了诗人对人世间情谊不稳定性的深刻认识。

整首诗语言简洁，意蕴悠长，通过对比和转折的手法，表现了诗人对社会现实的批判以及个人情感世界的复杂性。