里中有虚传榜帖者

拼音版原文

榜bǎng帖tiē虚xū传chuán閧hòng里lǐ闾lǘ，聚jù门mén如rú束shù散sàn如rú驱qū。

莫mò言yán此cǐ个gè无wú端duān的de，世shì上shàng浮fú名míng总zǒng是shì虚xū。

注释

榜帖：指榜单或者告示。
虚传：不实的流传。
鬨里闾：街巷，市井。
聚门：人群聚集。
如束：像被束紧。
散如驱：分散时如同被驱赶。
莫言：不要说。
此个：这个。
无端的：无缘无故的，没有根据的。
浮名：表面的名声，虚名。
总是虚：总是虚假的。

翻译

传闻中的榜单在街巷间流传
人群聚集时像被束紧，分散时如羊群驱赶

鉴赏

这首诗名为《里中有虚传榜帖者》，是宋代诗人钱时所作。诗中描绘了一个场景，社区里流传着一些未经证实的消息或传言（榜帖虚传），人们聚集如堵，散去又如驱赶，反映出社会上对于流言蜚语的盲目跟从和轻信。诗人借此表达了对世间虚名的深刻洞察，认为这些看似热闹的浮华名声往往并无实质内容，是虚幻不实的。整首诗简洁明了，寓言性强，富有哲理。