答仲屯田次韵

拼音版原文

秋qiū来lái不bù见jiàn渼měi陂bēi岑cén，千qiān里lǐ诗shī盟méng忽hū重zhòng寻xún。

大dà木mù百bǎi围wéi生shēng远yuǎn籁lài，朱zhū弦xián三sān叹tàn有yǒu遗yí音yīn。

清qīng风fēng卷juàn地dì收shōu残cán暑shǔ，素sù月yuè流liú天tiān扫sǎo积jī阴yīn。

欲yù遗yí何hé人rén赓gēng绝jué唱chàng，满mǎn阶jiē桐tóng叶yè候hòu虫chóng吟yín。

注释

渼陂岑：渼陂山，地名，代指诗人与友人的诗酒之地。
诗盟：诗人们的约定或诗歌联盟。
大木百围：形容非常粗大的树木。
远籁：远处传来的自然声音。
朱弦三叹：比喻优美的音乐，朱弦指古琴。
清风卷地：清风吹过地面。
残暑：残留的暑热。
素月流天：明亮的月亮在天空中移动。
积阴：积累的阴云或阴暗。
赓绝唱：接续别人未完成的佳作。
桐叶：梧桐树叶，象征秋天的到来。
候虫吟：昆虫在夜晚的鸣叫声。

翻译

秋天已过渼陂山不再见，千里之外的诗友重逢的约定。
巨大的树木发出遥远的声响，琴弦上回荡着已逝去的乐曲旋律。
清风扫过地面带走剩余的暑气，皎洁的月亮照亮天空驱散阴霾。
想邀请何人续写这绝美的诗篇，满台阶的梧桐叶下虫儿在低吟。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了他对友人仲屯田的回应和敬意。全诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对远方朋友的思念，以及文学创作的热情。

首句“秋来不见渼陂岑”设定了秋季的背景，渼陂岑可能是指特定的山名，但在这里更多地是一种景象的描写，传达了一种物是人非的感慨。紧接着，“千里诗盟忽重寻”表明诗人与远方友人的文学约定，虽然相隔遥远，但这种精神上的联系仍旧被珍视。

“大木百围生远籁，朱弦三叹有遗音”则是对自然景观的描写。大树周遭生长出远处的小草，而琴弦发出了余音，这里象征着诗人内心深处的感受和对文学艺术的追求。

“清风卷地收残暑，素月流天扫积阴”描绘了秋季清新的气候景象，以及夜晚明亮的月光。这些自然元素在这里都是为了营造一种恬静而深远的情怀氛围。

最后，“欲遣何人赓绝唱，满阶桐叶候虫吟”表达了诗人想要找一个合适的人来共同吟咏这首诗歌，同时也透露出对即将到来的秋虫鸣叫的期待，这里的“满阶桐叶”则是秋天特有的景象。

整体而言，这是一首融合了自然美、友情深厚以及文学创作热忱于一体的诗篇，展示了苏轼高超的文学造诣和深邃的情感。