濮议

拼音版原文

濮pú园yuán议yì起qǐ沸fèi乌wū台tái，传chuán语yǔ欧ōu公gōng莫mò怨yuàn猜cāi。

须xū记jì上shàng坡pō持chí橐tuó日rì，也yě曾céng寻xún探tàn好hǎo题tí来lái。

注释

濮园：指代某个地方或事件，可能与欧阳修有关。
乌台：古代官署名，这里代指朝廷中的纷争。
怨猜：抱怨和猜疑。
持橐：提着袋子，比喻勤奋工作或求学。
寻探：寻找探索。
好题：有意义或有价值的话题。

翻译

濮园的争议再次沸沸扬扬，像乌台的喧嚣，我转告欧阳公，请他不必过于担忧和猜疑。
请记住那些在上坡提着袋子的日子，我们也曾一同寻找好的话题和灵感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗大经的《濮议》，通过对历史事件的回顾，表达了对欧公（指欧阳修）的安慰和理解。"濮园议起沸乌台"一句，暗示了欧阳修因濮王典礼的争议而遭受贬谪，"沸乌台"暗指当时的舆论压力和政治风波。接下来的"传语欧公莫怨猜"，是诗人在向欧阳修传达一种宽慰之情，告诉他不必过于抱怨或担忧他人的猜忌。

"须记上坡持橐日"，这里的"上坡持橐"可能是指欧阳修在仕途中的艰难时刻，仍然保持着积极的态度，提着书囊（橐）寻找知识和学问，这体现了他的坚韧和求知精神。最后一句"也曾寻探好题来"，则是对欧阳修文学才华的肯定，暗示他在困境中也未曾放弃创作佳作。

整首诗以平实的语言，既表达了对友人的关怀，又寓含了对历史人物的敬意，展现了诗人对欧阳修人品和才情的深刻理解。