同李二过亡友郑子故第
唐 · 韦应物
客车名未灭,没世恨应长。
斜月知何照,幽林判自芳。
故人惊逝水,寒雀噪空墙。
不是平生旧,遗踪要可伤。
斜月知何照,幽林判自芳。
故人惊逝水,寒雀噪空墙。
不是平生旧,遗踪要可伤。
注释
客车名:指客车的声誉或影响力。没世:终身,一生。
斜月:倾斜的月亮。
幽林:寂静的森林。
故人:老朋友。
逝水:流逝的时间,比喻过去的岁月。
平生旧:平生的老朋友或旧识。
遗踪:留下的痕迹,遗迹。
翻译
客车的名声并未消逝,遗憾的情感会伴随一生。斜挂的月亮知道照亮什么,寂静的树林独自散发着芬芳。
老朋友为逝去的时光感到震惊,寒鸦在空荡的墙上吵闹。
并非是我平生的老朋友,但留下的痕迹仍然让人感伤。
鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《同李二过亡友郑子故第》。诗中表达了对逝去时光和旧友的怀念之情。
"客车名未灭,没世恨应长" 这两句通过客车仍然存在的事实,强调了时间流逝带来的无尽哀伤。客车是古代交通工具之一,这里象征着往昔岁月的痕迹尚存,而生命却如同过眼云烟,难以挽留。
"斜月知何照,幽林判自芳" 描述了夜晚明亮的月光洒在深邃的森林之中,即便是如此幽静的地方,也能感受到月光所带来的清辉。这里通过自然景象,表达了诗人内心的寂寞与孤独。
"故人惊逝水,寒雀噪空墙" 这两句描绘了一幅凄凉的画面,故人指的是已逝去的朋友,他们如同流水般不再回来;而寒雀则是秋天的象征,它们在空旷的墙头上啼叫,增添了诗中萧瑟的氛围。
"不是平生旧,遗踪要可伤" 这两句表达了对往昔情谊的珍视和伤感。诗人认为并非所有曾经拥有的东西都如同往常一样可以被接受,但对于那些真正有意义的记忆,即便是残留的痕迹,也值得我们去怀念和珍惜。
整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人对逝去时光的无尽哀伤和对旧友的深切怀念。