和赵师日韵二首(其一)
宋 · 王柏
佳士温其玉,相亲意豁如。
窗前千个竹,灯下一编书。
交道无穷达,人情自密疏。
清风明月夜,或可访吾庐。
窗前千个竹,灯下一编书。
交道无穷达,人情自密疏。
清风明月夜,或可访吾庐。
注释
佳士:有品德高尚的人。温其玉:温文尔雅。
相亲:关系亲密。
豁如:无隔阂,亲密无间。
窗前:窗户前面。
千个竹:众多竹子。
编书:一本或多本书。
交道:人际交往。
无穷达:深远无尽。
人情:人与人之间的感情。
密疏:紧密或疏远。
清风明月夜:宁静美好的夜晚。
访:拜访。
吾庐:我的房子,这里指作者自己的住所。
翻译
有位君子温文尔雅,彼此关系亲密无间。窗前有无数翠竹,灯下正静静阅读书卷。
交往之道深远无尽,人间情谊时而紧密时而疏远。
在那清风明月之夜,或许你能来访我的小屋。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和淡泊名利的人生态度。开篇"佳士温其玉,相亲意豁如"表达了诗人对于品格高尚之人的赞赏,这些人就像温润的美玉一样,使人感到亲切和愉悦。他们之间的交往自然而不做作,情谊浓厚。
接下来的"窗前千个竹,灯下一编书"则是诗人隐居生活的一种写照。窗外成千的竹子在月光或星光下轻轻摇曳,而室内的灯光温暖,是阅读和书写的理想环境。这既反映了诗人的清高品味,也体现了他对知识和文学的热爱。
"交道无穷达,人情自密疏"一句,则透露出诗人对于世间万象万变的洞察。虽然人们相互之间的往来接触看似繁多,但实际上真正能够深入了解的人却很少。这句话也反映了诗人对世态的淡然和超脱。
最后,"清风明月夜,或可访吾庐"是诗人的邀请。诗人在这宁静而美丽的夜晚,邀请知音来到自己的住所,这里有清风和明月作伴,也许能找到一份难得的精神寄托。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对高洁情操的赞扬,展现了诗人内心的宁静与超然,同时也表达了一种对于深层次人际关系的渴望。