匣中琴

拼音版原文

世shì人rén无wú正zhèng心xīn，虫chóng网wǎng匣xiá中zhōng琴qín。
何hé以yǐ经jīng时shí废fèi，非fēi为wèi娱yú耳ěr音yīn。

独dú令lìng高gāo韵yùn在zài，谁shuí感gǎn隙xì尘chén深shēn。
应yìng是shì南nán风fēng曲qū，声shēng声shēng不bù合hé今jīn。

注释

世人：指社会上的大多数人。
正心：正直、纯正的心。
虫网：蜘蛛网，这里比喻被忽视和遗弃。
匣中琴：放置在盒子里的琴，比喻有价值的事物未被赏识。
经时废：长时间被废弃不用。
娱耳音：使人耳朵愉悦的声音，这里指琴音本该受人喜爱。
高韵：高雅的音韵，指琴音的高雅品质。
隙尘深：缝隙中的尘埃积得很深，形容被遗忘很久。
南风曲：古代诗歌中常用来形容温和、古典的音乐。
不合今：不符合现代的口味或风格。

翻译

世人大多心不正直，好比精美之琴被虫网覆盖闲置匣中。
为何这么久被遗忘荒废，并非因为它发不出悦耳的声音。
只能让它那高雅的音韵留存，又有谁能感伤那缝隙中的尘埃之深。
它本应演奏出如同南风般的古曲，却遗憾地与当今的旋律格格不入。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的画面：一把琴被囚禁在匣中，宛如世人失去了正直的心志，被各种纷扰所束缚。诗人提问，这琴为何长久不再弹奏，是不是因为它的声音已经无法令人快乐？但这琴仍旧保持着高雅的韵味，却鲜有人能够感受到它深邃的情感。这一切都像是在演奏一曲南风之曲，每一个音符都与现实中的和谐不再相符合。

诗中透露出一种对当世浮华、失去真挚情感的哀叹。琴，作为传统文化中表达高雅情操的象征，在这里成为了内心世界被尘封的隐喻。而"非为娱耳音"一句，更是暗示了诗人对当世浮夸之音的不满和批判。

整首诗语言简练，意境深远，通过琴的沉默和尘封，抒发了诗人对内心世界被侵蚀、真挚情感失落的忧虑。