立秋后病作此写怀

拼音版原文

卧wò病bìng喜xǐ秋qiū至zhì，昏hūn烦fán庶shù以yǐ平píng。

清qīng风fēng不bù少shǎo济jì，宿sù疢chèn仍réng相xiāng撄yīng。

凉liáng叶yè犹yóu未wèi振zhèn，阴yīn蛩qióng已yǐ先xiān鸣míng。

四sì时shí顺shùn万wàn物wù，奚xī独dú戕qiāng吾wú生shēng。

注释

卧病：生病。
喜：欢喜。
秋至：秋天到来。
昏烦：昏沉烦恼。
庶：或许，大概。
平：平息。
清风：凉爽的风。
济：帮助，缓解。
宿疢：旧有的疾病。
仍：仍然。
相撄：相互影响，困扰。
凉叶：尚未转凉的叶子。
振：振作，复苏。
阴蛩：夜晚的蟋蟀。
已先鸣：已经提前鸣叫。
四时：四季。
顺万物：顺应万物生长。
奚独：为何偏偏。
戕：伤害。
吾生：我的生命。

翻译

病中我欣喜秋天的到来，因为这能缓解我的烦躁心情。
尽管清风微弱，无法完全消除我的旧疾困扰。
树叶还未完全变凉，夜晚的蟋蟀却已开始鸣叫。
四季遵循自然规律，为何单单让我承受这样的生命摧残？

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至在立秋之后因病而作，表达了他对季节更替与自身病痛关系的感慨。首句“卧病喜秋至”流露出诗人对秋天到来的欣慰，暗示疾病或许能得到缓解。然而，“昏烦庶以平”又揭示出病痛并未完全消除，心情依旧烦乱。

接下来的两句“清风不少济，宿疢仍相撄”，通过自然界的清风无法完全治愈病痛，形象地描绘了病情的顽固和难以摆脱。诗人观察到“凉叶犹未振，阴蛩已先鸣”，即使秋意渐浓，树叶还未完全恢复生机，而夜晚的蟋蟀叫声则预示着疾病的不绝如缕。

最后两句“四时顺万物，奚独戕吾生”，诗人感叹自然界四季更迭，顺应万物生长，却为何单单让自己承受如此病痛的折磨。这表达了诗人对命运无常的无奈和对生命的感慨。

整体来看，这首诗以病弱之身观照自然，寓情于景，展现了诗人坚韧中带有的淡淡哀愁，以及对生命无常的深刻思考。