送赵秘著赴湖北仓
宋 · 张弋
圣君私七泽,使事浼清高。
俗古山川阔,路长车马劳。
峒人耕绿野,隐者醉红桃。
閒暇应登赏,词章继楚骚。
俗古山川阔,路长车马劳。
峒人耕绿野,隐者醉红桃。
閒暇应登赏,词章继楚骚。
注释
圣君:指贤明的君主。七泽:古代传说中的七个大湖,象征广阔水域。
俗古:古老的风俗习惯。
山川阔:形容地域广大。
车马劳:形容旅途辛苦。
峒人:古代南方山区的居民。
绿野:绿色的田野。
隐者:隐居的人。
红桃:红色的桃花。
登赏:登山赏景。
词章:诗词文章。
楚骚:指楚辞,古代楚国的文学风格。
翻译
圣明的君主偏爱广阔的湖泊,让政务沾染了清高的气息。古老的风俗和辽阔的山川,使得旅途漫长,车马疲惫。
峒族人在翠绿的田野上耕作,隐士沉醉于盛开的红桃花海。
在闲暇时应当去欣赏美景,用诗词歌赋继续楚地的文风传统。
鉴赏
这首诗描绘了一位官员启程赴任的场景,语言古朴而蕴含深意。首句“圣君私七泽”表明皇帝对百姓的关怀,如同天上的云泽普降;“使事浼清高”则指出使者的职责重大,其任务如同清澈的江水,流向远方的高山。
接下来的“俗古山川阔,路长车马劳”生动地描绘了赴任途中的艰辛:古老的山川宽广,道路漫长,行驶的车马也感受到旅程的疲惫。这些意象通过对自然景物的刻画,传达出诗人对于离别与远行的感慨。
“峒人耕绿野,隐者醉红桃”则转折到一个更为温馨的场景:山间的人们在绿色的田野中耕作,而隐居之人在桃花盛开时沉浸于酒的欢愉。这里的“峒人”和“隐者”形象,构成了对自然生活的一种向往。
最后,“閒暇应登赏,词章继楚骚”表达了诗人对于文学创作的期待。在闲暇时光,应当登临高处以观赏四周美景,并且期望自己的文字能够继承古代楚辞中的豪迈风格。
总体而言,这首诗通过对自然山川、人物活动以及个人情感的描绘,展现了诗人对于赴任之途的复杂情感和文学创作的深厚情怀。