赠送崔子向

拼音版原文

旅lǚ食shí来lái江jiāng上shàng，求qiú名míng赴fù洛luò阳yáng。
新xīn诗shī踪zōng谢xiè守shǒu，内nèi学xué似sì支zhī郎láng。

行xíng怯qiè秦qín为wèi客kè，心xīn依yī越yuè是shì乡xiāng。
何hé人rén作zuò知zhī己jǐ，送sòng尔ěr泪lèi浪làng浪làng。

注释

旅食：为求生计而四处奔波。
江上：江边，泛指江南地区。
求名：追求功名。
洛阳：古代中国的政治、文化中心之一，常代指京城。
新诗：新创作的诗歌。
踪：追踪，效仿。
谢守：指南朝宋诗人谢灵运，曾任临川内史，此处代指文才出众的人。
内学：佛教术语，指研究佛法的学问，这里泛指深厚的学问或修养。
支郎：指高僧，此处比喻学识渊博。
行怯：行路时感到害怕或不安。
秦：泛指北方地区，因古时秦地在北方。
客：异乡人，旅客。
心依：心里依赖，怀念。
越是乡：越地，古代东南地区的泛称，这里指诗人的故乡。
何人：谁。
知己：了解自己、情谊深切的朋友。
送尔：送别你。
泪浪浪：泪水不断，形容非常悲伤。

翻译

为求生计奔走于江边，为了功名而去往洛阳。
新作的诗歌追踪着谢守的风范，内学修养仿佛支郎一般。
行走中害怕作为秦地的异客，内心却依恋着越地的故乡。
谁能成为你的知己，送别你时泪水滚滚流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊在外的游子，行迹至江上，心中怀揣着求名的心愿而前往洛阳。在诗人眼里，这个世界似乎已经不再有旧时的辉煌，他对新诗风尚表示出谢绝之意，而内心所学却仿佛仍然遵循着古代文学家支遁的风格。游子在行走中，虽然身处秦地，但心中所依恋的却是远方的越乡。

诗中的“何人作知己，送尔泪浪浪”一句，表现了诗人对知音的渴望以及对即将离别之人的不舍。这里的“送尔”可能指的是对友人、同道中人的送别，而“泪浪浪”则形象地表达了那种依依难舍的情感。

整首诗通过对外在世界的观察和内心情感的抒发，展现了一种淡淡的忧郁和深深的乡愁。诗人在表达个人的情感体验时，并没有采用过于直接或强烈的手法，而是通过一种淡远、含蓄的笔触，传递了那份对往昔的怀念以及对友人的思念。