世言

拼音版原文

纷fēn纷fēn世shì俗sú言yán，病bìng客kè久jiǔ厌yàn听tīng。

圣shèng贤xián没méi已yǐ远yuǎn，是shì非fēi久jiǔ无wú定dìng。

六liù经jīng纸zhǐ上shàng言yán，黑hēi白bái欲yù谁shuí证zhèng。

独dú有yǒu自zì信xìn人rén，中zhōng得dé不bù外wài竞jìng。

注释

纷纷：众多、杂乱。
世俗：社会上一般人。
病客：患病之人。
厌听：感到厌烦。
圣贤：品德高尚、智慧卓越的人。
没已远：已经逝去。
是非：对错、是非判断。
无定：无法固定、难以确定。
六经：古代儒家经典著作，如《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
纸上言：书本上的理论。
黑白：是非对错，比喻真理与谬误。
欲谁证：需要谁来证明。
自信人：内心有坚定信念的人。
中得：内心得到的。
不外竞：不在外部竞争中迷失。

翻译

世间纷扰的言论，久病的我早已不愿再听。
圣贤的时代已经远去，是非对错变得难以长久确定。
经典的教诲纸上空谈，黑白真理又有谁能验证。
唯有那些内心坚定的人，才能在其中不受外界竞争干扰。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗纷争和是非评价的淡然态度，以及对个人内心信念的坚持。诗中“病客久厌听”显示出诗人对于外界喧嚣的不满与厌倦，“圣贤没已远， 是非久无定”则表达了对历史圣贤观点无法评定的复杂情感，以及世间是非难以断言的现实。"六经纸上言，黑白欲谁证"强调了古籍中的道理和判断标准难以辨明，同时也反映出诗人对于传统文化和教条的某种质疑态度。

然而，面对这种外界的混乱与复杂，诗人坚持自己的信念，不为外物所动摇。“独有自信人，中得不外竞”显示了诗人的内心独立和自主，认为真正的成就和价值是来源于个人的内在修养，而非外界的比较和竞争。

总体来说，这首诗是一种对个人精神世界的肯定和坚守，以及对外部纷扰的超然态度。它展现了诗人对于内心平静与自信的追求，同时也反映出当时社会文化背景下的个人选择和立场。