往溪源祈雨赓李司法韵(其二)
宋 · 陈宓
一春雨脉发清泉,何以平畴旱欲然。
太守自惭无善政,铃斋朝夕谩祈天。
太守自惭无善政,铃斋朝夕谩祈天。
注释
一春雨:整个春天的雨水。脉发:滋润生长。
清泉:清澈的泉水。
何以:如何能够。
平畴:平整的田地。
旱欲然:干旱得仿佛要燃烧起来。
太守:地方长官。
自惭:自我感到惭愧。
无善政:没有好的政绩。
铃斋:官署,这里指太守的官邸。
朝夕:早晚。
谩祈天:徒然向天祈祷。
翻译
春天的雨水滋养出清澈的泉水,但如何才能平息田地干旱的渴望呢。
鉴赏
这首诗描绘了春天一场及时的雨水滋润了田野,原本干旱的土地焕发生机。然而,诗人陈宓却自责作为太守未能施行良好的政令,只能在官署中早晚空自祈祷上天降雨。诗中流露出对自身政绩的反思和对改善民生的期待,体现了古代官员的责任感和对天人关系的微妙处理。