武陵客居

拼音版原文

浩hào荡dàng千qiān年nián调tiáo，饥jī寒hán八bā尺chǐ身shēn。

不bù愁chóu逢féng魍wǎng魉liǎng，可kě笑xiào秒miǎo麒qí麟lín。

残cán雪xuě江jiāng村cūn路lù，空kōng山shān涧jiàn水shuǐ春chūn。

时shí违wéi终zhōng远yuǎn去qù，道dào在zài岂qǐ全quán贫pín。

注释

浩荡：广大无边。
千年调：漫长的岁月。
饥寒：饥饿和寒冷。
八尺身：形容人的身材瘦弱。
魍魉：古代神话中的鬼怪。
麒麟：象征吉祥、尊贵的神兽，这里比喻好运或高尚的品质。
残雪：冬天残留的雪。
江村路：江边的乡村小路。
空山涧水：寂静的山间溪流。
时违：时光流逝。
终远去：终究会离去。
道在：真理或道义存在。
岂全贫：怎能说完全贫穷。

翻译

广袤的岁月长调中，他只有一副饥饿寒冷的身躯。
面对困境他无所畏惧，笑对命运像驾驭麒麟般豪迈。
残冬的雪覆盖着江村小路，春天的山涧流水声回荡。
尽管时光流逝，他坚信真理不会远离，道路虽艰难，但并非全然贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在武陵地区的客居生活和心境。"浩荡千年调，饥寒八尺身"表达了诗人对于历史沧桑的感慨以及个人命运的无奈，"不愁逢魍魉，可笑系麒麟"则展示了一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀。"残雪江村路，空山涧水春"通过对自然景象的描写，传达出一种清冷淡泊的意境。而最后两句"时违终远去，道在岂全贫"则是诗人对于时间流逝和生命有限的感叹，以及对自己追求的坚守和不懈怠。

整首诗语言古朴，意境深远，透露出诗人超脱世俗、自我安慰的情怀。同时，也反映出宋代文人对于个人命运与历史变化的深刻感悟。