赋雪梨寄二孙

拼音版原文

梨lí乃nǎi北běi方fāng来lái，东dōng阳yáng有yǒu遗yí种zhǒng。

开kāi花huā如rú雪xuě洁jié，结jié实shí论lùn斤jīn重zhòng。

似sì闻wén风fēng霜shuāng来lái，採cǎi摘zhāi不bù旋xuán踵zhǒng。

肤fū莹yíng玉yù在zài手shǒu，剖pōu之zhī醴lǐ泉quán涌yǒng。

甘gān凉liáng宜yí解jiě酲chéng，席xí上shàng贾jiǎ余yú勇yǒng。

甚shèn美měi非fēi耐nài久jiǔ，糜mí溃kuì失shī前qián宠chǒng。

长cháng安ān疑yí父fù祖zǔ，压yā沙shā岂qǐ伯bǎi仲zhòng。

时shí方fāng禁jìn苞bāo苴jū，林lín下xià喜xǐ得dé共gòng。

老lǎo人rén齿chǐ颊jiá寒hán，食shí指zhǐ难nán为wèi动dòng。

邻lín墙qiáng有yǒu酒jiǔ仙xiān，双shuāng苞bāo可kě持chí送sòng。

注释

梨：水果。
北方：地理位置。
遗种：遗留下来的品种。
开花：植物生长过程。
结实：结出果实。
风霜：寒冷天气。
旋踵：很快，立即。
肤莹：皮肤光滑。
醴泉：甘美的泉水。
解酲：解酒。
苞苴：贿赂。
林下：野外，隐居之处。
齿颊：牙齿和脸颊。
食指：手指，这里指食欲。
酒仙：善于饮酒的人。

翻译

梨来自北方，东阳之地存有它的种子。
花开如白雪般洁净，结出的果实重达斤两。
听说严冬将至，需尽快采摘，否则会错过时机。
梨皮如玉般光滑，切开后汁液如泉水涌出。
梨的甘甜清凉能解酒，让宴席上的人都精神焕发。
虽然美味，但不易保存，失去最初的宠爱。
在长安，人们怀疑它是祖先留下的品种，与普通梨不相上下。
如今正严禁贿赂，林中梨却成了共享的佳品。
老者牙齿稀疏，面对这梨难以抵挡诱惑。
隔壁有位酒仙，可以拿着双份梨去赠送给他。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏简所作的《赋雪梨寄二孙》，通过对雪梨的描绘，展现了其来自北方的特性，洁白如雪的花朵和硕大的果实给人留下深刻印象。诗人强调了雪梨的甘甜清凉，认为它能提振宴席上的兴致，但也指出其保鲜不易，容易失去原有的美味。诗中还借雪梨表达了对子孙的关爱，以及对廉洁风气的期盼，最后以邻里共享的温馨场景收尾，体现了老人对儿孙的慈爱与对简朴生活的向往。整体而言，此诗语言简洁，情感真挚，富有生活气息。