寄陈介进士

拼音版原文

圣shèng门mén颜yán子zǐ最zuì称chēng贫pín，犹yóu有yǒu箪dān瓢piáo奉fèng一yī身shēn。

罕hǎn似sì饥jī肠cháng游yóu太tài学xué，独dú将jiāng生shēng意yì托tuō洪hóng钧jūn。

常cháng时shí闵mǐn笑xiào遭zāo流liú俗sú，今jīn日rì依yī归guī得dé主zhǔ人rén。

早zǎo夜yè从cóng容róng谘zī道dào谊yì，切qiè防fáng事shì业yè去qù青qīng春chūn。

翻译

儒家颜回最为清贫，仅有一箪食一瓢饮自给。
他罕见地在饥饿中求学，把希望寄托在伟大的天命之中。
他常常因世俗的嘲笑而悲伤，如今找到了归宿和依靠。
日夜从容地寻求道德教诲，警惕不要让青春岁月荒废于事业。

注释

圣门：儒家。
颜子：颜回，孔子的学生。
称贫：极为清贫。
箪瓢：古代盛饭和饮水的器具。
一身：自己一人。
罕似：罕见地像。
太学：古代的最高学府。
洪钧：指天命或命运。
闵笑：悲悯嘲笑。
流俗：世俗之人。
主人：指找到的依靠或知己。
从容：不慌不忙，从容不迫。
道谊：道德情谊，道义。
青春：青春年华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至写给陈介进士的一首赠别诗。诗中以颜回自比，强调陈介进士虽然生活清贫，但保持着儒家学者的高尚品质。他像颜回一样，仅凭一箪一瓢维持生计，却能在艰难中坚持求学，寄托着对真理和道义的追求。诗人提醒陈介进士要警惕世俗的浮躁，坚守初心，珍惜时光，白天黑夜都应从容探讨学问，以免青春岁月流逝，未能实现理想的事业。整首诗赞美了陈介进士的贫而有德，寄寓了深厚的期望与鼓励。