题王倅来泉

拼音版原文

寒hán泉quán一yī窦dòu行xíng修xiū渠qú，日rì夜yè输shū来lái为wèi纳nà湖hú。

荷hé花huā菱líng叶yè并bìng篱lí落luò，平píng分fēn十shí顷qǐng青qīng玻bō璃lí。

锡xī山shān老lǎo湫qiū暗àn流liú注zhù，此cǐ泉quán疑yí自zì玉yù龙lóng吐tǔ。

问wèn公gōng泉quán中zhōng何hé所suǒ有yǒu，明míng月yuè可kě弄nòng不bù可kě取qǔ。

注释

寒泉：冰冷的泉水。
行脩渠：挖成的长渠道。
日夜：白天黑夜。
纳湖：注入湖泊。
荷花：莲花。
菱叶：菱角叶子。
并篱落：环绕篱笆。
青玻璃：清澈如玻璃的水面。
锡山：地名，可能指某个有山泉的地方。
老湫：古老的深潭。
玉龙：神话中的神龙。
吐：喷出。
公：这里是对泉水的敬称。
何所有：有什么。
明月：明亮的月亮。
不可取：不能被获取。

翻译

一条寒泉挖成长渠，日夜输送注入湖泊。
荷花菱叶围绕着篱笆，均匀分布映照十顷碧波。
锡山深潭暗流涌动，这泉水似乎源自玉龙吐出。
请问这泉中有什么？能否捞取那轮明月？

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美与向往。诗中的“寒泉”、“明月”等意象，营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。

在艺术表现上，诗人运用了鲜活的比喻，如将荷花菱叶比作“篱落”，将平整的水面比作“青玻璃”。这样的描写，不仅增强了画面的立体感，也突出了诗中的静谧氛围。

诗中还蕴含着深刻的哲理。最后两句“问公泉中何所有，明月可弄不可取”寓意深远，既可以理解为对自然之美的赞叹与追求，也隐喻了人生境遇中的得失和无常，以及对于那些看似触手可及实则难以把握的东西所持有的哲学态度。

总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴，更透露出其淡泊明志、超然物外的情怀。