西

拼音版原文

密mì云yún郊jiāo外wài已yǐ回huí秋qiū，日rì下xià崦yān嵫zī景jǐng懒lǎn收shōu。

秦qín帝dì城chéng高gāo坚jiān似sì铁tiě，李lǐ斯sī书shū上shàng曲qū如rú钩gōu。

宁níng惟wéi东dōng岳yuè凌líng天tiān秀xiù，更gèng有yǒu长cháng庚gēng瞰kàn曙shǔ流liú、

见jiàn说shuō山shān傍bàng偏piān出chū将jiāng，犬quǎn戎róng降jiàng尽jìn复fù何hé愁chóu。

注释

郊外：城市或乡村的外围地区。
崦嵫：古代神话中的西方极地，象征着黄昏。
秦帝城：指秦朝的都城，如咸阳。
李斯书：指李斯的书法，李斯是秦朝著名书法家。
东岳：指泰山，古人认为五岳之首。
长庚：即金星，古人称其为启明或长庚星。
犬戎：中国古代的一个游牧民族，这里可能代指敌人。

翻译

密云郊外秋意渐浓，夕阳西下，景象慵懒不收。
秦代皇城高峻如铁，李斯的书法犹如弯曲的月牙。
不只是东岳泰山高耸入云，还有启明星俯瞰黎明的河流。
听说山边将领英勇善战，犬戎降服后，还有什么可忧虑的呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟壮观的山水画面，同时融入了历史文化的元素。诗人以独特的视角捕捉自然之美，并将其与古代秦始皇的大业相结合，展现了对历史的深刻理解和个人情感的投射。

"密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收。" 这两句描写了秋天的景象，云雾缭绕中日光照射下的山峦形状，给人一种静谧而深远之感。

"秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩。" 这里提到的是秦始皇的宏伟城堡，以及丞相李斯所写的法律条文，这不仅展示了当时的政治与文化实力，也反映出诗人对历史人物和事件的关注。

"宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。" 东岳指的是泰山，诗中提到它的高大与美丽，以及更远处的山峰在日光下闪耀，这些景象都展示了自然界的壮观和神秘。

"见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。" 这两句诗则转向军事行动，提及某位将领在山旁取得胜利，以及对敌人的完全降伏，表现了战事的紧张与胜利后的释然。

整首诗通过对自然景观和历史事件的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。每个意象都精心构筑，以达到情景交融、意境深远的艺术效果。