次何子应登赋楼韵

拼音版原文

使shǐ君jūn来lái作zuò牧mù，众zhòng若ruò倚yǐ南nán山shān。

时shí节jié当dāng授shòu衣yī，已yǐ念niàn赤chì子zǐ寒hán。

驾jià言yán出chū登dēng眺tiào，岂qǐ为wèi景jǐng趣qù繁fán。

民mín风fēng指zhǐ顾gù中zhōng，惠huì术shù良liáng欲yù殚dān。

纾shū怀huái有yǒu佳jiā句jù，伏fú诵sòng一yī再zài叹tàn。

从cóng今jīn安ān田tián里lǐ，不bù度dù百bǎi牢láo关guān。

注释

使君：地方长官。
牧：地方官。
倚南山：比喻百姓对官员的依赖。
授衣：秋季分发冬衣。
赤子：比喻需要关怀的人。
驾言：出行。
登眺：远望。
景趣繁：繁多的景色。
民风：民间风俗。
惠术：仁政方法。
纾怀：抒发胸怀。
伏诵：低声吟诵。
百牢关：重重难关。

翻译

长官您来做地方官，百姓如同依靠大山。
时令正值给贫者分发衣物，您已心忧赤子们受冻。
出行只为远望，而非追求景色繁多。
民间风俗尽在眼前，您的仁政几乎竭尽全力。
您的胸怀宽广，佳句频出，让人反复赞叹。
从此以后，您将安心于治理乡村，不再忧虑重重难关。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋季来到农村，看到百姓倚靠南山的景象。官员心系百姓，想到他们可能会因为寒冷而受苦，于是想到了分发衣物以缓解他们的困境。这显示了官员对民众的关怀和责任感。

"驾言出登眺，岂为景趣繁"一句表达了官员在巡视过程中，对周围风光的赞赏，但这并不是他主要的兴趣所在。他的真正关注点是民间的风俗习惯和百姓的生活状况。

诗人通过"惠术良欲殚"一句，强调了官员施行仁政、惠泽民众的美好愿望，这种愿景正与古代圣君惠民的理想相呼应。

最后两句"纾怀有佳句，伏诵一再叹"表达了诗人对于这位官员美好的品德和行为给予高度评价，并反复吟诵其优美之处。"从今安田里，不度百牢关"则预示着官员在田间的平静生活，不再需要过问那些繁杂琐碎的事务。

整首诗通过对官员品德和行为的描写，展现了理想中的官民关系，以及对美好社会秩序的向往。