次韵仲信雨中见简

拼音版原文

蛙wā黾miǎn几jǐ争zhēng席xí，霪yín霖lín苦kǔ未wèi乾qián。

烟yān花huā三sān月yuè暮mù，风fēng柳liǔ万wàn丝sī寒hán。

缸gāng面miàn醅pēi初chū拨bō，床chuáng头tóu易yì懒lǎn看kàn。

客kè愁chóu无wú处chù著zhù，何hé地dì觅mì心xīn安ān。

注释

蛙黾：蛙和小虫。
争席：争夺栖息之处。
霪霖：连绵的阴雨。
苦未乾：仍未停歇。
烟花三月：早春三月。
暮：傍晚。
风柳：春风中的柳树。
万丝寒：千万条柳丝让人感到寒冷。
缸面醅：缸中的酒。
初拨：刚被搅动。
床头易：床头的。
懒看：懒得翻阅。
客愁：游子的忧愁。
无处著：无处寄托。
觅心安：寻找心灵的安宁。

翻译

青蛙和小虫争夺栖息之地，连绵的阴雨仍未停歇。
三月暮春时分，微风吹过柳树，千万条柳丝让人感到阵阵寒意。
缸中的酒刚被搅动，床头的书本也懒得翻阅。
游子的忧愁无处寄托，何处才能找到心灵的安宁呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又带有几分忧愁的景象。开篇“蛙黾几争席，霪霖苦未乾”两句，通过对蛙声和雨声的描写，营造出一种湿润且充满生命力的氛围，但同时也透露出一种不安与等待的情绪。“烟花三月暮，风柳万丝寒”则将时间定格在三月的黄昏时分，那些如烟似雾的花朵和随风摇曳的柳絮，不仅描绘了春天的美景，也映衬出诗人内心的冷清与孤独。

“缸面醅初拨，床头易懒看”两句，更深入地展现了诗人的闲适生活和内心世界。水边的酒坛刚被打开，那份悠闲自在却又不免带上几分慵懒，此情此景让人感受到诗人对待生活的态度。

最后，“客愁无处著，何地觅心安”则直接表达了诗人的忧虑和对归宿的渴望。作为一个旅人，内心的不安和对安宁之地的寻求，是诗人情感世界中的深刻体现。

整首诗通过细腻的景物描写和精妙的情感流露，展现了诗人在雨中所见所感，以及对生活、自然和内心平静的独到感悟。