赁屋吟

拼音版原文

屋wū新xīn人rén喜xǐ居jū，屋wū弊bì人rén思sī去qù。

主zhǔ若ruò善shàn修xiū完wán，何hé时shí不bù能néng住zhù。

注释

屋：新房子。
新人：新主人。
喜居：感到高兴和舒适地居住。
屋弊：房屋破旧。
人思去：人们会想要离开。
主：主人。
若：如果。
善修完：好好修理完善。
何时：什么时候。
不能住：不能不再居住。

翻译

新屋主人欢喜居住
旧屋破败让人想离开

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《赁屋吟》，以简练的语言表达了对居住环境与人心境的观察。前两句"屋新人喜居，屋弊人思去"，通过对比新旧房屋和人的不同态度，揭示了人们对新鲜事物的好奇和对生活环境变化的敏感。后两句"主若善修完，何时不能住"，则提出了一个积极的建议，即主人如果善于维护和改进住所，即使房子老旧也能长久居住，暗示了人与物的关系并非绝对，关键在于人的努力和对待的态度。

整体来看，这首诗寓含了朴素的生活智慧，提醒人们要珍惜和改善生活条件，同时也传达了对和谐宜居环境的向往。